前传：
一支有着光荣历史的球队：从Pettit到“枪手Pete”到“人类电影精华”

当人们说起球队传统的时候，亚特兰大鹰队不是大家第一个会想到的球队。但是老鹰是可以和任何一支球队一样拥有最悠久的历史。球队的历史可以延伸到1946年，那时一支叫做三城黑鹰队（Tri-city Blackhawks）的球队就是现在老鹰的前身。那个时候，球队被横跨密西西比河的三个城市共享（伊利诺伊州的Moline和Rock Island，以及艾奥瓦州的Davenport）。在之后的岁月里，球队还在密尔沃基和圣路易斯打过球，并拥有了一批在NBA历史上非常有影响力的球员。在1958年，圣路易斯老鹰队，得到了球队历史上唯一的总冠军。1946-47年，三城黑鹰队加入了NBL联盟。那一年也是传奇中锋乔治.迈肯为NBL的芝加哥齿轮队打他职业生涯第一场比赛的一年。当时三城黑鹰的老板是本.科里，球队在有6000坐席的Wharton Field House球馆打球。球队在第一年没有进入季后赛，但是在接下来的一年里，他们达到了5成的胜率并且打进季后赛。在1948-49赛季开始的时候，黑鹰和其他三支NBL球队一起加入了有纽约，费城和波士顿球队加入的BAA。在1948-49赛季，黑鹰队在唐.奥滕，NBL仅存的一个7尺球员的带领下，以36胜28负的战绩挤身季后赛，并且闯过第一轮，在第二轮的比赛中，他们被Oshkosh All-Stars队击败。

第一章 1949-1951：三城加盟NBA

在经过3年的竞争之后，NBL和BAA终于在1949-50赛季合并成NBA。NBL的10支球队中只有一半保留了下来，三城队就是新建的NBA联盟中的一员。在进入NBA的第一场比赛当中，球队迎战的是丹佛掘金队。球队以93-85取胜。但是在连续6场的失利之后，主教练罗格.波特被解职，由阿诺德.奥尔巴赫继任。奥尔巴赫在接下来的时间里带领球队取得29胜28负的战绩，使球队进入季后赛，但是在第一轮，他们输给了安德森包装工队。在49-50赛季之后，奥尔巴赫去了波士顿，他并不是唯一从三城到波士顿的NBA未来巨星，鲍勃.库西也曾经短暂的在黑鹰队效力过，但是球队把库西送到了芝加哥牡鹿队，换来了一个在职业生涯只打了5场比赛，平均只能得到8.3分的格内.瓦斯。当牡鹿队在1950-51赛季之前解散之后，库西被凯尔特人签走。在那个赛季开始的时候，NBA已经从17支球队减少到11支。那一年，球队也更换了3位主教练：戴夫.麦克米兰, 约翰.洛甘和迈克.托多罗维奇（后两位都是球员兼教练），球队以25胜43负的战绩在西部赛区垫底。弗兰克.布莱恩入选NBA第二最佳阵容。

第二章 1951-55：老鹰转移到大城市

在1951-52赛季之前，老板本.科里将球队迁到了密尔沃基，在那里，他们有一座新的有10000座位的体育馆。那个赛季球队改名为现在的老鹰队，但成绩相当惨淡。唯一个在榜上能见到的球员是身高6尺6寸的中锋梅赫奇斯，他以场均13.3个篮板并列联盟第二。球队以17胜49负的战绩再次在西部垫底，但是球迷还是非常乐意的到现场来看球队的比赛。1952-53赛季，球队有了些许进步，取得了27胜44负的战绩，但是球队依然是西部最差的，也再一次与季后赛无缘。球队在1953-54赛季依然是分区最后，战绩为21胜51负。在那个赛季还剩下26场比赛的时候，老鹰队请来了雷德.霍尔兹曼担任球队主教练。当年的夏天，球队也找到了未来辉煌的基石，他们通过选秀得到为6尺9寸的前锋鲍博·佩蒂特。他在1954-55赛季有相当不错的表现，他场均得到20.4分（联盟第四），并且获得了当年的最佳新秀。同时入选NBA的最佳阵容。球队的战绩又提高到26胜46负，但是依然是西部最差的。

第三章 1955-56：再见 密尔沃基 你好 圣路易斯

密尔沃基的体育迷渐渐把他们的注意力从篮球的老鹰转移到了棒球的勇士队。相应的，老板本.科里又将球队搬到了圣路易斯，球队的面貌也似乎涣然一新。佩蒂特已经找到了他的感觉，他夺得了1955-56赛季的NBA常规赛最有价值球员，并且同时在得分（25.7分）和篮板（16.2个）榜上都名列第一。在赛季中期，本.科里又给佩蒂特找来了新的帮手，6尺7寸的前锋杰克.科尔曼和6尺1寸的杰克.麦克马洪，他们都来自罗切斯特皇家队。在连续四年分区垫底之后，圣路易斯老鹰队以33胜39负的战绩和明尼阿波利斯湖人队并列西部第二。湖人经过一场的附加赛正式获得了联盟第二的位置，然后两队在三局两胜的季后赛里再次碰面，老鹰队在第一场比赛中1分险胜（116－115），第二场里湖人队以58分的优势获胜（75－133），但是第三场比赛，老鹰又以116-115获胜，从而进入了西部的分区决赛。他们在接下来五局三胜的系列赛里前两场以2-0领先韦恩堡活塞队，但是在之后三场被活塞翻盘，痛失进入总决赛的机会。本赛季佩蒂特入选NBA最佳阵容。

第四章 1956-57：老鹰队在常规赛挣扎 在季后赛闪光

老鹰队在1956年选秀里拥有第二顺位。选秀开始之前，因为凯尔特人优先选择了当地人汤姆.海因索恩而丧失了首轮的选秀权，但是红衣主教之后却依然得到了比尔.拉塞尔。此前拉塞尔刚刚结束了他在旧金山大学的最后一年，在拉塞尔空前的防守能力下，球队在之前的两年没有一场失败。罗切斯特皇家队在第一顺位选择了西丘戈.格林，老鹰在之后选择了拉塞尔。但是奥尔巴赫马上便用埃德.麦考利和克利夫.哈甘从老鹰换走了拉塞尔。这个交易对老鹰不算太坏，6尺8寸的麦考利是当年圣路易斯大学相当红的球员，而且他在来到老鹰之后的第一个赛季就有场均17.5分的贡献。哈甘是一个值得信赖的新秀，但他在两年之后离开NBA去服兵役了。虽然拥有了新的阵容，但是老鹰队在1956-57赛季的开局依然不是很顺利。在取得14胜19负的战绩之后，霍尔兹曼被解雇，斯拉特.马丁，一个刚从纽约转来的后卫成了球队的队员兼教练。球队在他执教期间取得了5胜3负的成绩，但是之后马丁还是决定专心做个队员，所以这个任务就交给了球队的替补前锋亚历斯.汉纳姆。在球队上下的努力下球队以34胜38负的战绩和湖人、活塞并列成为西部第一。但是和东部相比，这个成绩实在很一般。（因为东部最后一名的尼克斯战绩是36胜36负）老鹰在附加赛中先后战胜湖人和活塞夺得西部赛区的第一，这样他们在第一轮当中轮空，等待活塞和湖人的胜者。之后老鹰在分区决赛里横扫湖人进入总决赛。他们的对手是凯尔特人队，人们预计这将是凯尔特人的表演赛，但是老鹰在第一场还是吓了对手一跳，他们经过2个加时以125-123在客场战胜了对手。之后一场比赛，凯尔特人将比分扳平。在圣路易斯的两场比赛里，双方也是各赢一场。第五场比赛，124-109，凯尔特人又胜，两天之后，哈甘在最后时刻补进佩蒂特的球，老鹰以96-94取胜，两队必须进行第七场决战。1957年4月13日，星期六，这场比赛是NBA历史上最难忘的比赛之一。凯尔特人在开局阶段领先，而老鹰队在之后奋起反击。佩蒂特在常规时间最后几秒的罚球将比赛拖入第一个加时。在第一个加时即将结束的时候，科尔曼的进球将比赛带入第二个加时。琼斯在最后时刻的罚球让凯尔特人领先，最后佩蒂特的压哨弹筐而出，125-123，凯尔特人得到了他们球队历史上的第一个总冠军。本赛季佩蒂特入选NBA最佳阵容，马丁入选第二最佳阵容。

第五章 1957-59：老鹰希望在总决赛中复仇

在经过前一赛季的季后赛洗礼之后，1957-58赛季老鹰队以41胜31负，西部第一的成绩结束常规赛，领先第二名活塞队8场。汉纳姆也在上赛季结束之后选择了退役，这样他就可以在新赛季专心于他的执教事业，这最后也得到了回报。佩蒂特在得分榜上名列第三（24.6分），篮板榜位居次席（17.4个）。球队打的是那种很控制节奏的比赛，基本上都先把球交给内线的佩蒂特和哈甘（19.9分）和麦考利（14.2分）。分区决赛里，老鹰的对手是活塞，他们也取得了胜利，比分是4-1。凯尔特人也以相同的比分战胜了费城勇士队。这一次，再也没人预测凯尔特人会轻松取胜，他们这样的观点也在老鹰第一场比赛里以2分战胜对手（104－102）后得到了巩固。凯尔特人在第二场比赛里扳平了比分。但是之后幸运眷顾了圣路易斯，拉塞尔在第三场比赛中脚踝扭伤，老鹰再次领先。第四场里凯尔特人再次扳平。第五场比赛，老鹰又以102-100险胜。第六场是在圣路易斯进行。拉塞尔在他灵活性受到限制的情况下尽了自己最大的努力，但在坚持了30分钟之后，他退出了比赛。同时佩蒂特不可阻挡，得到了创下NBA总决赛记录的50分。老鹰队一分险胜，110-109，他们击败了凯尔特人得到了最终的冠军。本赛季佩蒂特入选NBA最佳阵容，马丁和哈甘入选第二最佳阵容。
尽管获得了总冠军，但是老板本.科里还是倾向于更换主教练。在1958-59赛季的训练营里，他第一个任命者是安迪.菲利普，但是他只带队了10天，教鞭就被接近自己职业生涯尾声的麦考利接过。老鹰队同时也引进了克莱德.洛莱特，这个之前三个赛季在明尼阿波利斯和辛辛纳提场均能得到20分的中锋。马丁和麦克马洪继续担任主力后卫的位置。这个顽强的老兵阵容在西部一路领先。佩蒂特也凭借场均29.2分获得了他职业生涯第二座常规赛MVP奖杯。老鹰以49胜23负的战绩结束了常规赛，领先第二名湖人队16场，他们也期待着能连续第三次在总决赛里与凯尔特人交锋。但是他们在西部决赛里被湖人阻挡住了前进的步伐，最终这支由埃尔金.贝勒带领的球队赢得了系列赛，比分是4-2。老鹰在前三场里取得了两场胜利，局面一片大好，但是后三场湖人却取得了全胜，其中包括了在第五场通过加时的1分险胜（98－97）和第六场2分（106－104）的微弱优势。本赛季佩蒂特入选NBA最佳阵容，马丁和哈甘入选第二最佳阵容。

第六章 1959-61：具有统治力的前场再次将老鹰带进总决赛

在1959-60赛季，老鹰队取得46胜29负的成绩，连续第三年赢得了西部赛区。再一次是靠防守取得这样的成绩，他们将对手的得分限制到了全联盟最低的110.7分。而老鹰的得分则又一次几乎以前场为主，佩蒂特场均得到26.1分，之后是哈甘的24.8分和洛莱特的20.8分。上赛季因为预期的凯尔特人-老鹰对决没有实现而失望的球迷这次终于得以愿望实现。老鹰在西部决赛里历经7场大战击败湖人，而凯尔特人也在东边战胜了费城勇士。总决赛比分陷入胶着，凯尔特人赢得了第1、3、5场，老鹰赢得了2、4、6场，两队再次面临第七场决胜。但是这次不是1957年的重演。拉塞尔统治了篮板，他全场抢下35个篮板，而凯尔特人在下半场就比老鹰多得了18分，最终的比分是122-103。本赛季佩蒂特入选NBA最佳阵容。
浮躁的老板本.科里在1960年夏天再次更换了主教练，用保罗.塞莫尔代替了麦考利。另外一个有影响的改变是球队得到了新秀兰尼.威尔金斯。这个6尺1寸的后卫在第一年就场均能得到11.7分，但是大多数的分数依然来自前场，佩蒂特, 哈甘,洛莱特总共能得到72分。最后老鹰队成绩为51胜28负，以15场的巨大优势再一次获得了西部赛区常规赛的冠军。尽管1961年的总决赛依然在老鹰和凯尔特人之间举行，但是真正的刺激却来自于西部决赛老鹰和湖人的对阵。那时的湖人已经搬到了洛城，并且球队中有杰里.韦斯特的加盟。湖人把老鹰逼到了第七场，但是老鹰凭借在第六场加时赛的一分险胜（114－113）和第七场两分的优势（105－103）进入了总决赛。相对与老鹰的苦战，凯尔特人则是以逸待劳。第一场就是一场横扫，之后凯尔特人又相当轻松的获得了第2、4、5场的胜利。老鹰只是以124-120在第三场里取得胜利才避免了横扫。本赛季佩蒂特入选NBA最佳阵容。

第七章 1961-65：迅速下滑 内部清理

由于1961年第二次柏林危机，美苏之间剑拔弩张，全美的军事储备几乎都被调动，威尔金斯也因此应征去服了兵役。在失去了威尔金斯之后，老鹰队开始苦苦挣扎，然后洛莱特又因为脚跟的伤势半途退出，球队于是彻底崩溃。本.科里走马灯似的换了3个教练，先是在14场比赛后解雇了塞莫尔，之后的安德鲁.莱瓦内的执教也只维持了60场比赛。最后佩蒂特兼任教练带队结束了最后6场的常规赛。最终老鹰以29胜51负的战绩结束了赛季，仅名列西部第四，结束了他们连续5年西部常规赛第一的成绩，也在6年内第一次与季后赛无缘。本赛季佩蒂特入选NBA最佳阵容。
在这个灾难性的赛季过去之后，本.科里决定开始清理门户。他雇用了哈里.加拉丁作为球队的主教练。加拉丁10年的职业生涯几乎都献给了尼克斯队，而且在新秀赛季之后就再没有缺席过任何一场比赛。加拉丁留下了有意转会的佩蒂特和哈甘。在一年的军队生活之后，威尔金斯回归，但是洛莱特退役。此时ABL联盟在和NBA的较量当中由于已经明显不是对手，最终不得不关门大吉。所以老鹰借此在ABL联盟里签到了4名新球员，另外一个比较重要的新人是选秀得到的泽尔蒙.贝迪。这些调整起到了效果。1962-63赛季，老鹰的战绩反弹到了48胜32负，仅次于湖人排在西部第二。佩蒂特继续着自己在得分和篮板方面的强势，平均每场能得到28.4分和15.1个篮板；贝迪以10.2分和8.3个篮板的成绩入选了最佳新秀阵容，而加拉丁也获得了历史上第一个年度最佳教练的称号。老鹰在西部半决赛里击败了活塞，但是在决赛对阵湖人的时候在第七场败北。本赛季佩蒂特入选NBA最佳阵容。
在1963-64赛季进行了两场比赛之后，他们得到了尼克斯的后卫理查.古林，一个6尺4寸，并且在之前4年的得分都在20分以上的球员。老鹰以46胜34负，西部第二结束了常规赛，他们落后旧金山勇士队2场，在西部半决赛中他们击败了湖人队，但是在西部决赛经过七场苦战负于勇士队。本赛季佩蒂特入选NBA最佳阵容。
1964-65赛季，球队在开始阶段相当慢热，佩蒂特因为膝伤缺席了30场比赛，而古林也因为腿伤倒下。在赛季中期之前，球队的战绩是17胜16负。本.科里因此再次更换主教练，他解雇了加拉丁，任命了古林成为队员兼教练，在他的带领下球队在之后打出了28胜19负，球队也再次以45胜35负获得了西部第二，但是在西部半决赛的比赛中，他们被巴尔的摩子弹队以3-1击败。本赛季佩蒂特入选NBA第二最佳阵容。

第八章 1965-66：巨星退役

在1964-65赛季结束之后，佩蒂特宣布退役。他在11年的职业生涯中平均有26.4分和16.2个篮板的贡献，10次入选NBA最佳阵容，4次当选全明星赛MVP，2次常规赛MVP。他也是NBA历史上第一位得分超过20000分的队员。在1965-66赛季里，哈甘是58年总冠军阵容里仅存的一名球员。尽管贝迪打出了自己的水平，平均能得到20.7分和13.6个篮板，但是老鹰在失去了佩蒂特之后战绩下滑，他们以36胜44负，西部第三结束常规赛，在季后赛对阵子弹队的比赛中，他们成功复仇，以3-0将对手横扫出局，之后又出人意料的在西部决赛里在1-3落后的情况下将湖人带进第7场决战，但是最后他们还是功亏一篑，未能重返总决赛。

第九章 1966-68："Sweet Lou"粉墨登场

在1966年选秀大会上，老鹰队选择了6尺5寸的投手卢.赫德森。哈甘离开了球队，加盟了ABA的达拉斯丛林队。球队的明星变成了贝迪，他尽管缺阵了33场，但场均还是能有17.8分的贡献。以及前锋比尔.布里奇斯（17.4分15.1篮板）和威尔金斯（17.4分5.7次助攻）。赫德森的新秀赛季相当耀眼，平均能得到全队最高的18.4分。他也是当年新秀最佳阵容的球员。尽管圣路易斯老鹰的战绩离50%胜率还差3场，但是他们依然能以39胜42负排名到西部第二。在西部半决赛里，他们击败了新加盟NBA的芝加哥公牛队，但是在之后以2-4在西部决赛里输给了勇士。在那年的夏天，赫德森原来宣布他即将去新的ABA联盟，但是他在最后一秒改变了自己的决定，继续留在老鹰队。但是有讽刺意味的是，他只在老鹰打了半个赛季就被招去服兵役了。
1967-68年的老鹰，古林退役，但是他依然是球队的主教练。贝迪和威尔金斯平均都能得到20分以上。在篮板方面，贝迪得到了保罗.西拉斯的帮助，后者终于在三年后成为了球队的先发，并且场均得到11.7个篮板和13.4分。球队在常规赛很轻松的就以56胜26负的战绩得到了西部冠军。但是在西部半决赛，老鹰却被第三名的旧金山勇士在第六场比赛中击败。1968年的5月3日，老板本.科里做出了让圣路易斯和亚特兰大两地球迷都很吃惊的决定，他将球队卖给了乔治亚的房地产商人托马斯兄弟和乔治亚州的前地方长官卡尔.桑德斯。本.科里认为一支圣路易斯球队已经不可能在NBA取得财政上的优势。当时的NBA只有14支球队，并且还得和ABA联盟较量。本赛季古林获得NBA最佳教练。

第十章 1968-72：老鹰南移搬新家

新老板把球队搬到了亚特兰大。亚特兰大老鹰队留用了古林作为他们的主教练，并且赫德森也从军队里回归。但是由于合同纠纷的问题不得不使新管理层被迫把威尔金斯送到西雅图换来沃特.哈扎德。哈扎德到队之后与弹簧人乔.卡德维尔组成了球队的后场，后者在上一赛季升格为主力之后场均能得到16.4分。在1968-69赛季老鹰队取得48胜34负，落后湖人7场排名西部第二，而在淘汰圣迭戈火箭队后，在西部决赛也以1-4败在湖人手下。本赛季布里奇斯入选NBA第二防守阵容。
1969-70赛季，他们以48胜34负夺得了西区常规赛冠军，而且他们是在没有贝迪的情况下取得的，因为他已经加盟ABA。在赛季中期得到的前活塞队员沃特.贝拉米对老鹰有一些帮助，但是另一个交易，用西拉斯换来太阳的加里.格里戈却不能让人满意。球队在西部半决赛轻松战胜了公牛，但之后他们在西部决赛遇到了由张伯伦和贝勒领衔的湖人队，结果被湖人以4-0横扫。本赛季赫德森入选NBA第二最佳阵容，布里奇斯和卡德维尔入选NBA第二防守阵容。
连续第二年，老鹰被ABA暗算，卡德维尔在1970-71赛季选择加盟ABA。新秀皮特.马拉维奇的加盟被认为是个好坏参半的事情。尽管他最终以23.2分成为球队的第二得分手，但队友却经常会不知道怎样理解他的华丽的传球和多变的运球。老鹰在搬到亚特兰大两年后终于成为东部球队，但第一次胜率跌到了50%以下，36胜46负。球队在季后赛第一轮也不是尼克斯的对手，他们以1-4落败。本赛季马拉维奇入选NBA最佳新秀阵容。
下一个赛季情况依然没有任何改变，球队的胜率在50%以下10场，依然是36胜46负。并且又在第一轮败给凯尔特人，比分是2-4。

第十一章 1972-74：新球馆，新教练

在休赛期，球队进行了一些重要的变化。在和乔治亚理工大学共用Alexander Memorial Hall球场5年之后，老鹰搬进了全新的16500座位的Omni球馆。球队也结束了古林时代，留下的是327胜291负的华丽战绩。他的记录一直保持了20年。球队用从凤凰城来的洛维.菲茨西蒙斯来填补了古林的空缺，上赛季他带领着太阳打出了49胜33负的战绩。靠着两台得分机器赫德森和马拉维奇，球队在菲茨西蒙斯带领下取得了不错的成绩。1972年10月15日，老鹰在Omni的第一场比赛以109-101击败了尼克斯，而在一个10胜13负的开局之后，球队在12月的战绩是12胜4负。球队在客场的战绩稍稍高于50%，而最终是以46胜36负结束了常规赛，既而又连续第二年在第一轮败给了凯尔特人，球队似乎证明他们在菲茨西蒙斯的带领下取得了一些进步。本赛季马拉维奇入选NBA第二最佳阵容。
1973-74赛季，马拉维奇的出手次数超过了联盟的所有人，并且以27.2分排在得分榜第二。但是球队却仅以35胜47负的成绩无缘季后赛，这也是11年以来的第一次。本赛季约翰.布朗入选NBA最佳新秀阵容。

第十二章 1974-77：枪手结束老鹰生涯

1974年夏天，球队送走了马拉维奇，把他送到了新奥尔良爵士队，换到了迪恩.马米格, 鲍勃.考夫曼以及74和75年的两个第一轮，75和76年的两个第二轮选秀权。局面变得更加糟糕。肘部的受伤让赫德森在1974-75赛季只参加了11场比赛，而老鹰队只取得了31胜51负，是球队从61-62赛季以来最烂的战绩。本赛季约翰.德鲁入选NBA最佳新秀阵容。
在之后，他们通过第一和第三顺位选择了戴维.汤普森和马尔文.韦伯斯特，但是他们俩同时拒绝了老鹰而到ABA与丹佛掘金队签约。在75-76赛季的前段，球队还能保持团结，在2月1日之前的战绩是23胜25负，二年级前锋德鲁也有很闪光的表现。但是，球队在后半段崩溃，在34场比赛里只取得了6场胜利，最后成绩仅为29胜53负。菲茨西蒙斯也在常规赛还剩下8场的时候被解职。
胡比.布朗在1976-77赛季接过教鞭，在两年前他带领着肯塔基陆军上校队多的了ABA的总冠军。但是他并不能在第一个赛季给这支人手不足的老鹰施以多大的帮助，而球队也以31胜51负的战绩连续第四年无缘季后赛。

第十三章 1977-79：再次易主

在1977年1月传来大消息，特德.图纳，亚特兰大勇敢者队和WTCG电视台的老板。宣布他得到了这支球队。而且他也同时辟谣，声明球队依然会留在亚特兰大。老鹰在76-77赛季结束后把赫德森送到了湖人，换来了奥利.约翰逊。1977年选秀大会上，老鹰得到了两位关键的球员，7尺1寸的中锋怀恩.罗林斯和6尺2寸的后卫埃迪.约翰逊。球队也同时引进了5尺8寸的后卫查理.基斯，一位在小联盟里打了多年球的28岁新秀。布朗帮助这支年轻的球队多取得了10场胜利，他们以41胜41负结束常规赛，老鹰得到了季后赛的资格，而布朗当选年度最佳教练。球队在季后赛首轮被华盛顿子弹队淘汰。
78-79赛季之前，丹.罗德菲尔德加盟了球队。老鹰把战绩提高到46胜36负，从而取得了中部分区第三的战绩，他们仅以2场的差距落后第一名马刺队。在季后赛里，老鹰在首轮以击败了火箭队，之后在东部半决赛里经过七场苦战再度负于子弹队。本赛季埃迪.约翰逊入选NBA第二防守阵容。

第十四章 1979-82：再次获得赛区冠军

布朗时代的老鹰终于在1979-80赛季找到了他们的位置。一支由德鲁，罗德菲尔德，罗林斯和两个约翰逊组成的平衡的球队获得了50胜32负，从而获得了中部分区的冠军。这也是自1970年以来的第一个赛区冠军，也是1967-68赛季之后球队一次取得50场的胜场。但是很不幸，球队坚实的常规赛战绩并没有延续到季后赛。在东部半决赛里，强大的、有J博士率领的76人队战胜了老鹰，比分是4-1。本赛季罗德菲尔德入选NBA第二最佳阵容和最佳防守阵容，埃迪.约翰逊入选NBA第二防守阵容。
但是，1980-81赛季，老鹰全面崩溃。球队成绩仅为31胜51负，而且从去年的中部分区第一一下跌到第四。布朗在老鹰的时代也在5年之后终结了。本赛季罗德菲尔德入选NBA第二防守阵容。
老板特德.图纳任命凯文.劳弗里成为球队1981-82赛季的主教练。劳弗里带领着同样的阵容打出了相当严密的防守，把失分从上季的108分减少到全联盟最低的100.5分。老鹰也以42胜40负的战绩进入了季后赛，在第一轮负于76人队。本赛季罗德菲尔德入选NBA最佳防守阵容。

第十五章 1982-86：人类电影精华

1982年9月3日，老鹰作出了一个影响到他们今后10年命运的交易。他们把德鲁和费曼.威廉姆斯送到爵士，换来了新秀多米尼克.威尔金斯。这位前乔治亚大学的明星，未来的人类电影精华以17.5分的场均得分入选了1982-83赛季的最佳新秀阵容。罗林斯以343次总盖帽冠绝全联盟，罗德菲尔德得到全队最高的19分和11.4个篮板。但是老鹰队仅仅比上赛季多赢得了1场比赛，43胜39负，而且同样在第一轮之后被凯尔特人淘汰。本赛季罗德菲尔德入选NBA最佳防守阵容，罗林斯入选第二防守阵容。
在1983-84赛季前麦克.弗拉特洛接替了劳弗里的帅位，在他执掌球队的第一年，球队成绩为40胜42负，但是依然进入了季后赛。在首轮被雄鹿淘汰。本赛季罗林斯入选NBA最佳防守阵容，罗德菲尔德入选第二防守阵容。
而1984-85赛季老鹰开始了他们的重建工作。罗德菲尔德被交易到活塞，换来了6尺8寸的克利夫.利文斯顿，6尺9寸的安东尼.卡尔和两个选秀权。同时，老鹰在1984年的选秀中选择了7尺的中锋凯文.威利斯。威尔金斯以联盟第六的27.4分结束了常规赛，但球队以34胜48负无缘季后赛。
在1985年夏，老鹰队通过选秀得到了琼.科卡克，并且签下了安东尼.韦伯。老鹰是85-86赛季是全联盟第二年轻的球队，并没有得到高的期待。球队开局慢热，11月底的战绩是8胜11负，在12月底才把战绩扳到了15胜15负。但是随着新年的到来，老鹰队也加快了他们前进的步伐，在之后的比赛里，他们的战绩是35胜17负，最后获得了一个50胜32负的成绩。威尔金斯得到了全联盟最高的30.3分，并且第一次入选了全明星阵容。弗拉特洛也得到了当年的最佳教练。除了这些之外，最出彩的表现来自于5尺7寸的小后卫韦伯，他非常让人惊讶的获得了扣篮大赛的冠军。在缺席季后赛1年之后，老鹰又回来了。他们在第一轮遇到了活塞队，凭借第四场的一个双加时的获胜击败了对手。但是在东部半决赛遇到凯尔特人的时候，他们还是显得实力不够，他们被对手以4-1击败，并且在第五场里被蹂躏。本赛季威尔金斯入选NBA最佳阵容。

第十六章 1986-88：连续两年冲击冠军未果

在1986-87赛季，老鹰重新加入了联盟中坚力量的行列。他们以一个10胜2负开局，并且在赛季中期打出一个华丽的11连胜，从而最终得到中部赛区的冠军，而且取得了球队历史上最高的57胜25负。威尔金斯以29分占据得分榜次席，球队的控卫格林.里弗斯也得到了联盟第四的10次助攻。罗林斯成为NBA历史上盖帽总数第二的球员。在大家的期望下，老鹰进入了季后赛，并且在首轮3-1击败了步行者队。但是球队却在半决赛里以1-4的比分败在了活塞队的手下。本赛季威尔金斯入选NBA第二最佳阵容。
在1987-88赛季，尽管老鹰没能再次获得分赛区冠军，但是他们依然取得50胜32负的战绩，这完全得益于威尔金斯的30.7分的贡献。他们在季后赛表现很强劲，首先经过5场激战解决了雄鹿，然后再次面对凯尔特人队，很不幸，他们在第六和第七场都以2分惜败，最终被淘汰。但是威尔金斯在第七场最后一节的飙分大战将会被球迷们久久铭记。本赛季威尔金斯入选NBA第二最佳阵容。

第十七章 1988-90：大将受伤让老鹰处于不利的境地

在前三年都在东部半决赛失利之后，老鹰在88-89赛季之前作出了一些很重要的动作。在6月他们签下了来自国王队的雷吉.菲沃斯。6周之后，他们又签下了老将摩西.马龙。球队看起开似乎可以对冠军发起冲击了，但是在赛季之前，威利斯左脚骨折要缺席整赛季的比赛。即使缺少了威利斯，但是老鹰依然取得了52胜30负的成绩。但是他们却在季后赛第一轮就败在雄鹿队手下。本赛季威尔金斯入选NBA第三最佳阵容。
在1989-90赛季，老鹰结束了他们连续4赛季的50胜表现，伤病是他们最大的敌人，包括后卫约翰.巴迪，道克.里弗斯以及替补利文斯顿，科卡克都在伤病名单上待过。在一个13胜6负的稳定开局之后，他们在12月到1月中旬的战绩是对半开。但之后的22场比赛里，他们输掉了17场。尽管他们在最后用一个11胜4负的强势收场，但是41胜41负的战绩并不足以让老鹰挤身季后赛。本赛季格林.里弗斯获得NBA肯尼迪公民奖。

第十八章 1990-92：教练和后卫的更替

在连续4年为分赛区第一拼争之后，弗拉特洛因为一个赛季的平庸表现而遭到解职。他以执教获胜324场排在了俱乐部历史上的第二位。只比古林差了3场而已。老鹰队邀请了前马刺队的鲍勃.韦斯成为他们的主教练。90-91赛季，球队的表现有点像过山车。威尔金斯依然是一个很好的得分手，并且他也在篮板和助攻上创下了职业生涯的新高。但是那个曾经的不老摩西.马龙已经开始显现出颓势来了，把他的得分降到了10.6分。老鹰开局很慢热，以一个9连败结束了11月。但是在接下来的两个月里，球队却看起来像个有50胜潜力的队伍了，他们在12月和1月分别取得了11场和9场的胜利。球队在之后的战绩比较平稳，最终以43胜39负结束了赛季，也回到了季后赛的行列。但是在季后赛第一轮败给了活塞队。本赛季威尔金斯入选NBA第二最佳阵容。
在休赛期，老鹰真正进行了后卫的更替。球队把道克.里弗斯送到快艇队，换来了91年的第九顺位和未来的2个第二轮选秀权。老鹰以这个选秀权选择了来自UNLV的6-8的防守专家斯塔西.奥格蒙。同时的，球队把韦伯送到国王队，然后把主力控卫的位置交给了二年级生鲁米纳.罗宾逊。尽管缺乏经验，但是球队在1月完结之后还是取得了令人尊敬了22胜20负。但是在1月28日对76人比赛里，威尔金斯韧带撕裂，缺席了后面的所有比赛。老鹰在之后的比赛里的战绩是16胜24负，总成绩是38胜44负。无缘季后赛。如果不是中锋威利斯打出职业生涯最好赛季，老鹰可能会更惨，这位中锋场均能得到全队最高的18.3分和联盟第二的15.5个篮板。之后，老鹰继续再调整后场阵容，将鲁米纳.罗宾逊送到新泽西，换来莫奇.布莱洛克。这个交易让球队得到了一个真正控球能力出色的控卫。也让球队在后场打造了由奥格蒙和布莱洛克组成的防守屏障。本赛季威利斯入选NBA第三最佳阵容，奥格蒙入选最佳新秀阵容。

第十九章 1992-94：超越历史

球队在92-93赛季的前4个月表现平平，到二月底的战绩是26胜29负。2月2日成了那个赛季的亮点，那一天，威尔金斯在对阵超音速的比赛中得到了31分，从而打破了由佩蒂特保持的球队得分记录。球队在3月用一个12胜3负的表现让联盟吃了一惊。最后战绩为43胜39负，球队进入了季后赛，球队第一轮的对手是芝加哥公牛队，老鹰以0-3溃败，第三场10分的差距已经是这个系列赛里最少的了。本赛季威尔金斯入选NBA第二最佳阵容。
兰尼.威尔金斯在93-94赛季取代了韦斯的主教练位置，也给球队带来了防守，胜利和激情。球队取得了57胜25负的战绩，平了历史最佳记录，而且第一次获得了东部联盟常规赛的冠军。在首轮淘汰热队后，尽管在东部半决赛里被步行者淘汰，但这并不妨碍兰尼.威尔金斯成为当年的最佳教练。在那个赛季结束的时候，兰尼.威尔金斯已经取得了926场胜利，只比红衣主教奥尔巴赫的NBA总胜场第一的记录少了12场。兰尼.威尔金斯加强了球队的防守，排在全联盟第四的限制对手得的96.2分就是最好的证明。后场的两位首发奥格蒙和布莱洛克继续加强他们的能力，布莱洛克以2.62个抢断名列联盟第三，并且入选最佳防守阵容和全明星东部阵容。同时奥格蒙和新签约的克莱格.埃洛也都是联盟里抄截能力一流的球员。在前场，威利斯能得到职业生涯最高的19.1分。在2月的时候，老鹰做出了一个重大的调整，将队史得分王威尔金斯送到快艇从而得到了丹尼.曼宁。威尔金斯在11个半赛季里为老鹰留下了23292分。这个交易的好坏实在是很难评价，但是球队在季后赛里确实打得不是很好。

第二十章 1994-96：千胜教练

曼宁并没有在老鹰停留很长时间，他在夏天就选择成为自由人与太阳签约。老鹰在1994-95赛季之前做出了一个重大的交易，威利斯和一个未来的选秀权被送到热火，史蒂夫.史密斯，格兰特.朗格被交换到老鹰。这个交易和曼宁的离开让老鹰的风格发生了很大的变化。老鹰从一支依赖于前场攻击力的球队变成以后卫为核心。只要布莱洛克和史密斯表现出色，球队就是一支优秀的队伍。布莱洛克在那个赛季平均有17.2分和7.7个助攻，并且以199个三分打破了球队三分命中数的记录，而史密斯也有16.3分的贡献。同时布莱洛克也以2.5次抢断名列联盟第四，并且再次入选了最佳防守阵容第一队。在3月22日，他得到了职业生涯第1000个抢断，这是NBA历史上第四快的成绩。奥格蒙被转移到了小前锋的位置上，和格兰特.朗格以及安德鲁.朗格成了前场。但老鹰在进攻上受到了很大的困扰，他们平均每场只能得到联盟第四差的96.6分。而在得到100分或以上的比赛里，他们的战绩是26胜4负。但是球队在防守方面却相当出色，把对手的得分限制到95.3分，列联盟第三。最终球队以42胜40负的战绩结束了常规赛，在季后赛第一轮被步行者横扫出局。1994-95赛季老鹰最大的亮点是主教练兰尼.威尔金斯，那在他的第22个赛季，1995年1月6日，老鹰击败子弹，而兰尼.威尔金斯超越了奥尔巴赫的记录，成为历史上带队胜场最多的主教练。本赛季布莱洛克入选NBA最佳防守阵容，乔.奥图勒获得肯尼迪公民奖。
尽管老鹰在95-96赛季没有一个人的平均得分上到20，篮板或助攻上到10，但是兰尼.威尔金斯却带领球队打出46胜36负的成绩，并且创造了自己的传奇。在1996年3月1日，老鹰击败骑士，兰尼.威尔金斯成为NBA历史上第一个胜场超过1000场的教练。更重要的是，这场里程碑似的比赛的胜利让老鹰继续了前进的步伐，最终进军季后赛。在进攻上，史密斯的18.1分领衔全队，而防守上布莱洛克的 2.62次抢断也格外耀眼。球队在赛季中期引进了克里斯蒂安.莱特纳，他帮助老鹰巩固了防守。兰尼.威尔金斯在赛季结束的时候取得了1014场胜利。在季后赛第一轮里，老鹰让人惊讶的以3-2力克步行者进入第二轮，但是之后他们还是以1-4被魔术队淘汰出局。本赛季布莱洛克入选NBA第二防守阵容。

第二十一章 1996-99：克服障碍 防守至上

老鹰研究了1996年夏天的自由球员市场，并且得到了可能是他们最大的收获。迪肯贝.穆托姆博，来自刚果，身高7尺2寸的中锋，他立刻把老鹰变成了NBA防守最好的球队之一。穆托姆博作为老鹰的8位新人之一，带领球队取得了56胜26负的常规赛成绩，之后又在兰尼.威尔金斯4年的执教期间第三次在分区半决赛止步。穆托姆博在联盟的盖帽和篮板榜上都排到了第三，并借此职业生涯第二次获得了NBA年度最佳防守球员，而他最大的对手居然是队友布莱洛克，后者场均能联盟第一的得到2.72次抢断。老鹰的防守是专长，而进攻也不再是软肋。莱特纳打出了职业生涯最好的一个赛季：18.1分和8.8个篮板。他和穆托姆博同时入选了东部的全明星阵容。后场的史密斯和布莱洛克的表现也很出色，前者得到全队最高的20.1分，后者也有17.4分和5.9个助攻的表现。在12月17日，老鹰在109-73大胜小牛的比赛中创下了单场投进19个三分的NBA历史记录。在1月，球队也取得10连胜，并且在最终取得了56胜26负的战绩，其中主场的战绩是36胜5负，平了球队的主场最佳记录。在季后赛的第一轮，对手是活塞，球队在第五场决胜的比赛里最终获胜。而第二轮的对手是强大的公牛队，尽管他们在第二场击败了之前14连胜的公牛，但是这场失败似乎点燃了公牛的怒火，最终老鹰以1-4被淘汰。本赛季穆托姆博入选NBA最佳防守阵容，布莱洛克入选第二防守阵容。
1997-98赛季的老鹰队要处理比共享场地更多的问题。因为新主场在建设，所以老鹰队又必须和乔治亚理工大学一起共用Georgia Dome体育馆。尽管碰到了这样的问题并且面临着严重的伤病，老鹰依然以50胜32负结束了常规赛。老鹰的开局很华丽，他们平了湖人11连胜的历史最佳开局。一切都很顺利，直到伤病的出现。包括史密斯，阿兰.亨德森，布莱洛克和莱特纳都受到了伤病的困扰。主教练兰尼.威尔金斯继续着他传奇般的表现，在二月又有了两个里程碑似的成就。在2月10日他在对雄鹿的比赛里取得了第1100场比赛的胜利，并且在2月18日对网的比赛里执教了他教练生涯的第2000场比赛。史密斯和穆托姆博一起得到了全明星赛的出场机会，前者场均的20.1分是老鹰的最高，并且凭借出色的社区服务和慈善工作得到了肯尼迪公民奖。而穆托姆博也有一个很出色的赛季，平均每场得到14.4分和11.4个篮板以及3.38次封盖。在球季结束的时候，他再次成为最佳防守队员。他们俩也并不是老鹰所有的荣誉获得者，前锋亨德森被评为该赛季的最快进步球员，而布莱洛克则是抢断榜的第一名。但是个人的成就并没有给球队带来季后赛中的成功。第一轮对黄蜂的比赛中，老鹰在第四场比赛中被淘汰，让他们只能期待在下赛季全新的球馆里再次对冠军发起冲击。在这个在Georgia Dome进行的赛季中，老鹰打破了NBA单场上座人数的记录，在对公牛队的比赛中，他们一共吸引了62046名观众。老鹰同时打破了队史上座人数记录，平均每场能吸引17450人。本赛季穆托姆博入选NBA第三最佳阵容和最佳防守阵容，布莱洛克入选第二防守阵容。
尽管因为劳资纠纷，98-99赛季并不完整，而且新主场还没有建成，但是老鹰31胜19负的战绩依然让他们连续第七年进入季后赛。老鹰的防守依旧出色，只让对手得到83.4分。穆托姆博和布莱洛克是防守的核心，前者有联盟第四的2.94次封盖，后者有2.06次抄截。在季后赛的第一轮比赛中，老鹰以3-2击败了活塞，但是之后他们被尼克斯4-0横扫出局，亨德森因为脸部受伤只在季后赛里出场了4分钟。有三位主力队员都在常规赛时缺席了大量的比赛：拉方索.埃里斯因为疝气缺席了30场比赛；史密斯膝伤休息14场；亨德森也因为背部、尾椎骨和眼部的伤势缺席了12场比赛。老鹰队依旧和乔治亚理工大学共用Georgia Dome球馆。他们的新主场菲利普中心球馆就要建成，但老鹰的恶梦也就此开始。本赛季穆托姆博和布莱洛克入选NBA第二防守阵容。

第二十二章 1999-2002：浩劫

在1999-00赛季，是所有糟糕赛季最烂的一个。在一个9胜9负的平淡开局之后，老鹰在之后的比赛里只有19胜45负，最终以28胜54负的战绩结束了赛季，这也是老鹰历史上最差的战绩。老鹰终于迎来了他们的新主场，他们在这里的战绩是21胜20负。新秀杰森.特里给球队带来了希望，这位第十顺位的新秀最终进入了第二新秀阵容。穆托姆博再一次入选了全明星阵容，并且第一次占据篮板榜的首席，在封盖和命中率上都排在第二位。主教练兰尼.威尔金斯被解职，球队进入了朗.昆格的时代。这位主教练在四所大学18年得到的成功经历终于让他登上了职业篮球的舞台。
虽然在2000-01赛季从战绩上来看并不成功，但是球队有了一个很好的基础，之后的休赛期也保证球队即便是在之后几年没有竞争力的时候也依然能让球迷感到比较兴奋。尽管25胜57负的战绩使球队的失利场次再创新高，但是昆格的球队还是展现了很好的态度，在赛场上也相当努力。特里在他的第二个赛季里避免了新秀墙，他场均能得到全队最高的19.7分，是全队1997-98赛季以来最高的。一个在赛季中期进行的交易改变了球队在未来的风格，他们把穆托姆博交换到76人，从而得到了76人的3位很有才华的队员：特奥.拉特里夫，托尼.库科奇和纳齐.穆罕默德。拉特里夫入选了2001年的全明星阵容，但是由于手腕受伤没能参加。这个伤病甚至影响到了他的01-02赛季。3枚总冠军戒指在手的库科奇为球队作出了很大的贡献。
01年的选秀夜，老鹰将用第三号选秀顺位选中的西班牙天才球员鲍.加索尔送到灰熊，得到了沙里夫－阿卜杜.拉希姆，这位有经验而且年轻的00年奥运队成员要带领他的家乡球队征战之后的赛季了。很不幸，伤病成了2001-02赛季的主旋律，老鹰因为伤病缺席球员人次达到了319，创下NBA的记录。尽管球队里依然有出色的个人表现，拉希姆入选了全明星阵容，打出单场50分，并且有稳定的全面表现。但是拉特里夫缺席79场，对球队影响实在太大，所以球队的战绩依然只有33胜49负。特里星光依旧，他场均得到19.3分，而且让人兴奋的新秀迪马尔.约翰逊也在第一年就体现出巨大的进步。老鹰在赛季后半段的成绩相当团结，在全明星赛之后他们的战绩是17胜16负。埃拉.纽贝里，这位在1月中旬签约的球员给球队带来了顽强的防守，并且在之后的42场比赛里先发35场。

第二十三章 2002-04：场内和场外的改变

在02年的休赛期，球队的阵容里又增加了格伦.罗宾逊，一个全联盟都排得上号的中投手。在赛季之前被寄予了很高的期望，但是结果却令人失望。在前10场比赛里取得6胜4负的战绩之后，随后老鹰的战绩跌到了12胜17负，这也让教练昆格失去了自己的饭碗。助理教练特里.斯托茨上任，但成绩依然低迷，只有3胜11负。但是老鹰在1月中旬之后，终于有了复苏的迹象，而且在全明星赛之后他们的表现开始稳定。2003年全明星赛在老鹰主场菲利普斯中心举行。老鹰在那之后的战绩是16胜17负，其中4月是6胜2负。格伦.罗宾逊，拉希姆和特里可以合力贡献57.9分，成为NBA得分最多的三人组。另外的，拉特里夫又在后半段重新找到了之前的感觉。但35胜47负的成绩，依然不能打进季后赛。
在2003-04赛季的后半段，球队的轨迹似乎不像计划的那样。总经理比利.奈特决定对球队的阵容进行改造。在2月的10天内，他连续做出了3个交易，其中拉希德.华莱士在加盟老鹰打了一场比赛之后又被交换到活塞。给球队在04年夏天创造了相当大的薪金空间。另一个主要的动作：在2004年的3月31日，老鹰，连同菲利普斯中心的所有权一起卖给了亚特兰大的一个叫Spirit LLC的9人团队。在球场上，斯蒂芬.杰克逊有了一个突破性的赛季。另外，新秀特拉维斯.汉森和博里斯.迪奥也体现出了很好的潜力。28胜54负，距离季后赛依然遥远。

第二十四章 2004-07：徘徊中摸索

老鹰在04年休赛期把特里送到小牛，换来全明星球员安东尼.沃克。把斯蒂芬.杰克逊送到步行者，换来艾尔.哈宁顿。重召老将威利斯，并引进另外一位老将托尼.德克。在12月又从火箭得到小个后卫泰伦.卢。但在新教练迈克.伍德森的率领下，球队却一路下滑。尽管两位新秀约什.查德里斯和约什.史密斯的发挥都可圈可点，但对战绩帮助依然有限。截至2月中，球队战绩为10胜37负。此时总经理奈特把沃克交换到凯尔特人，又换来两位老将加里.佩顿和汤姆.古里奥塔，但佩顿却拒绝前来老鹰报到，球队不得已和他解除合同。在白白失去沃克以后，球队在最后两个月彻底被打入地狱。在全明星赛后老鹰仅胜3场，以13胜69负的耻辱性战绩结束常规赛。但这个球队历史最差成绩却没能为球队换回一个头号选秀权。本赛季约什.查德里斯和约什.史密斯入选NBA第二新秀阵容。另外约什.史密斯在全明星周末获得扣篮大赛冠军。
拥有第2号选秀权的老鹰在05年的选秀大会上错过了两大新人：德隆.威廉姆斯和克里斯.保罗，而选择了实力不如他们的马尔文.威廉姆斯。球队在休赛期通过董事会决议推翻了新老板史蒂夫.贝尔金的决定，用博里斯.迪奥和两个未来的选秀权从太阳换来外线得分手乔.约翰逊。此外从雄鹿引进中锋扎扎.帕楚里亚。虽然乔.约翰逊能为球队贡献20.2分和6.5次助攻，但对球队战绩帮助依然有限。反而是被送到太阳的博里斯.迪奥在本赛季大放异彩。球队最后战绩仅为26胜56负，和之前的期望相距甚远。本赛季马尔文.威廉姆斯入选NBA第二新秀阵容。
老鹰在06年夏天没能留住哈宁顿，他最后选择重返步行者。球队成绩的连续低迷也导致没有大牌球星愿意加盟。可喜的是约什.史密斯和马尔文.威廉姆斯等年轻球员在06-07赛季都取得了长足进步，从而避免球队战绩的继续滑落。老鹰在赛季初一度取得四连胜，让人看到了他们的希望。但球队接着连续以微弱劣势失利，影响了这群年轻人的信心。球队在12月迅速掉队。乔.约翰逊在赛季有平均取得25分的优异表现，但还是没有使球队脱离困境，更糟糕的是他缺席了常规赛后半段的20场比赛。鹰队再次提前和季后赛告别，这赛季他们的战绩是30胜52负。值得一提的是，虽然三年来带队胜率不足三成，但主教练伍德森的位置却依然稳定，希望他能在接下来的时间用成绩来证明他并非平庸之辈。07年夏天球队没有重要的人员流失，但在选秀大会中选中艾尔哈福德和阿西劳之后，球队再无大动作。这在和同区球队的较量中没有任何优势可言。新赛季球队比较切实的目标应该是避免分区垫底。


PS:图片链接有问题，有机会再后补。